Russian to English Copywriting and Marketing Services

Break through the language barrier with Copybridge

You Need Expertise in English-language Copywriting and Marketing

You are experts at what you do. The question is this:

How do you sell and market your products and services to English-speaking countries without being fluent in the language or understanding the culture?

Clear communications are key in building relationships and positioning a brand or product for entry into new markets. Copybridge does not want miscommunications and poorly translated text to cost you time, money and potential relationships in your country of choice.

Copybridge is Your Russian-English Connection for Successful Relationships

We have a fluent, native-language team of copywriting and marketing experts to create the content you need to get you noticed. From website translations, to English-language blogs, to press releases, fine-tuning of email communications and more, Copybridge accurately and expertly broadcasts your messages when marketing your company, brand, product or service.

You have one chance to make a great first impression. Let our expertise hit the right note for you.

Russian to English Copywriting and Marketing Services

Our background and expertise allows our team to offer you a range of services. Popular services include:

  • English language press releases and media outreach;

  • Translation and editing of Russian content for an American audience;

  • Copy for websites, articles, newsletters and emails; and

  • Research into industries and competitors.

This is only a sample of the services available. Tell us what you need and we can tailor a package of services to suit your specific requirements and budget.

Who Are We?

The core of our team consists of two individuals:

Alex Leonov

Alex Leonov has resided collectively in the United States for over a decade. Originally from Barnaul, Russia, he received his MBA from a private college in NY and honed his marketing talents at Meshnetics, became Director of Marketing at Luxoft, before pursuing additional opportunities as a partner at Smart Vehicle Diagnostics and as owner of Diagnostica.

Lisa DiFalco

Lisa DiFalco is a native of Long Island, NY and has spent time teaching business and conversational English in Moscow, Russia for three years. She has a BA in English and Education from a private college in NY and during her return to NY, has provided copywriting, proofreading and editing services for individuals in a range of industries. She is owner of Copybridge and VP of Marketing at Diagnostica.

How Does Our Experiences Benefit You?

You benefit from the insights of people who have immersed themselves in the cultures of Russia and the United States. You get:

  • Copywriting expertise;

  • Russian and American marketing knowledge; and

  • Cultural understanding.

Fluency is not enough. Effective communication is also knowing what to say and what not to say. It is about respecting important cultural traditions and appreciating how people think and how their cultural upbringing may have influenced their communicative style. We know when to go BIG or be subtle. We provide a tasteful and respectful approach to communicating with others in another country.

Because we know successfully entering new markets is not only about copywriting or marketing.

It is about building relationships.

And mutually-beneficial business relationships start from a foundation of respect and clear communications.

Put our collective talents to work for you today.

  • I had hired a writer to complete a large website project and the results were dismal. With an important deadline looming, I had to act fast. I had never met Lisa but seen that her work was pretty terrific. All I can say is I wish I had found Lisa long ago. Not only did I receive content that exceeded expectations, it was delivered in half the time that this type of project typically takes to complete. Her research skills and ability to effectively capture the message are second to none. I look forward to a continued business relationship with Lisa. For anyone looking for a copywriter, it is well worth your time to hire Lisa. She is extremely accommodating and professional, and you can trust your projects are in very competent hands. Many many thanks Lisa.
    KerryLee M.
    KL Consulting & Creative Copywriting
  • Lisa has been a true asset to our content writing department. She's my go-to writer for a variety of topics and always delivers thoughtful, well-researched and well-written material. And I can also depend on her to get things done on time, which I really appreciate since we always seem to be working under time pressures. I'm so pleased to have Lisa on my Love List!

    Established SEO Agency
  • I was pleasantly surprised by how quickly the project was completed. Using Lisa's template and additional communications helped highlight exactly what we needed with short notice. She was professional, easy to work with and understood the urgency of our deadline. I would definitely recommend her and use the Copybridge services again.

    Alexander L
  • I was just speaking about how responsive you are and that you communicate with your clients. I have worked with a few writers and can’t seem to get a response from them. Keep up the great work. It is so hard to find great customer service. You provide that.
    Zentrum Motors & Peeka Foods
  • Excellent writing. I made some adjustments because the legal perspective is California, so it required some change in terminology. Otherwise, excellent!

    An Established Marketing Agency
  • Lisa is great. Very responsive writer. Lisa is writing for both of our companies. Highly recommend.
    Peeka Foods
  • "Wow! Great content. Great writing. Will send you the rest of the pages to write for the website. It's very convincing- makes me want to push the buy NOW button. Thank you Lisa!!!"
    Courtesy of Zentrum Motors
  • Thanks for the great work. You’ve vastly improved this blog post!

    Emerging Company in the Fields of Business and Marketing
  • Lisa, this is awesome! I appreciate your writing. Thank you!

    An Established Marketing Agency

Talk To Us

Have questions?